Allgemeine Geschäftsbedingungen

Präambel - Anwendungsbereich der AGB

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) bestehen aus den Artikeln dieser Präambel sowie möglichen Anhängen und gelten als vollständiger Ausdruck des Willens der Parteien. Sie regeln die gesamten Beziehungen zwischen der SARL LEGAMEDIA (Der Verkäufer), einer SARL mit einem Kapital von 1.000 €, eingetragen im Handelsregister von Lille Métropole unter der Nummer 831 985 452 und mit der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR 92 831985452 über diese Website, und ihren Kunden (der Kunde).

Sie gelten systematisch und vorrangig für alle Verträge und Geschäftsbeziehungen, die der Verkäufer abschließt, unabhängig davon, ob diese Verträge mit Gewerbetreibenden, Verbrauchern oder Nicht-Gewerbetreibenden (der Kunde) abgeschlossen werden, unabhängig von der Nationalität des Kunden, seinem Standort, dem Lieferort oder dem Ausführungsort der Bestellung.

Diese AGB bilden die einzige Grundlage der Geschäftsbeziehung zwischen dem Verkäufer und seinem Kunden im Sinne von Artikel L.441-1 des Handelsgesetzbuches und gelten ohne Einschränkung oder Vorbehalt, ausschließlich und vorrangig, für alle Produkte, Dienstleistungen und Verträge des Verkäufers, ungeachtet etwaiger Klauseln in den Dokumenten des Kunden (insbesondere seine eventuellen allgemeinen Einkaufsbedingungen).
Jede besondere Bedingung, die der Kunde geltend macht, ist folglich für den Verkäufer nicht bindend, unabhängig davon, wann sie ihm zur Kenntnis gebracht wurde. Jede Vereinbarung, die zuvor zwischen den Parteien getroffen wurde, gleich welcher Art, gilt als hinfällig, mit Ausnahme von Bestimmungen, die den Vorschriften des betreffenden Landes widersprechen.

In Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften behält sich der Verkäufer das Recht vor, von bestimmten Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen abzuweichen, abhängig von den Verhandlungen mit dem Kunden, durch die Festlegung Besonderer Verkaufsbedingungen.
Der Verkäufer kann darüber hinaus Kategorielle Allgemeine Geschäftsbedingungen erstellen, die von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichen, je nach Art des betrachteten Kunden, der anhand objektiver Kriterien bestimmt wird. In diesem Fall gelten die Kategoriellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für alle Kunden, die diese Kriterien erfüllen.

Diese AGB können von jedem Internetnutzer frei eingesehen werden. Sie sind kostenlos und frei zugänglich. Es liegt in der Verantwortung des Internetnutzers, des potenziellen Kunden oder des Kunden, der dies wünscht, eine Kopie auf einem dauerhaften Datenträger zu erstellen. Da sich der Verkäufer das Recht vorbehält, die vorliegenden AGB jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, gelten die AGB in der jeweils online verfügbaren Fassung. Es wird dem Internetnutzer, der die Website besucht und möglicherweise an den angebotenen Produkten und Dienstleistungen interessiert ist, dringend empfohlen, diese AGB sorgfältig zu lesen, sie auszudrucken oder auf einem dauerhaften Datenträger zu speichern, bevor er eine Bestellung auf der Website aufgibt.

Die Tatsache, dass sich der Verkäufer zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht auf eine der Bestimmungen dieser AGB beruft, kann in keinem Fall so ausgelegt werden, dass er auf die spätere Geltendmachung einer dieser Bedingungen verzichtet.

Der Kunde, ob gewerblich oder nicht gewerblich, erklärt, von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) vor Abschluss eines Vertrages mit der SARL LEGAMEDIA (Der Verkäufer) und in jedem Fall vor Aufgabe einer Bestellung auf dieser Website bei letzterer Kenntnis genommen zu haben.

Er gilt als ausdrücklich und vorbehaltlos angenommen, indem er das dafür vorgesehene Kästchen ankreuzt, bevor das Online-Bestellverfahren eingeleitet wird. Das Ankreuzen dieses Kästchens gilt als gleichwertig mit einer handschriftlichen Unterschrift des Käufers, der den Beweischarakter der automatischen Aufzeichnungssysteme des Verkäufers anerkennt und, sofern er nicht den Gegenbeweis erbringt, darauf verzichtet, diese im Streitfall anzufechten.

Er erkennt auch ausdrücklich an, dass er vom Verkäufer entsprechend seinen Bedürfnissen und Zielen umfassend informiert und beraten wurde. Er erkennt daher an, dass er alle Informationen erhalten hat, die es ihm ermöglichen, eine fundierte Bestellung aufzugeben.

Es wird daran erinnert, dass jede Bestellung, die auf dieser Website aufgegeben wird, für den persönlichen oder werblichen Gebrauch bestimmt ist.

Kontaktdaten des Verkäufers

Adresse : SARL LEGAMEDIA - 157 rue de Marcq en Baroeul - 59290 WASQUEHAL

Telefon : +330760348042
E-Mail : merch@Distrolution.com

Kommunikation per E-Mail

Der Verkäufer kommuniziert hauptsächlich per E-Mail aus Gründen des Umweltschutzes und der schnellen Kommunikation.
Der Verkäufer ist nicht verantwortlich (i) für das Nicht-Lesen seiner E-Mails ganz oder teilweise durch den Kunden, (ii) im Falle einer durch das E-Mail-Konto des Kunden, seine Internetdienstanbieter oder einen anderen Filter gefilterten E-Mail, und ganz allgemein (iii) für jede andere Schwierigkeit im Zusammenhang mit der Zustellung einer E-Mail und deren Kenntnisnahme durch den Kunden.
Schließlich wird der Verkäufer an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse kommunizieren und kann nicht verantwortlich gemacht werden, falls die übermittelte Adresse fehlerhaft sein sollte.

Artikel 1. Produkte - Verfügbarkeit

Artikel 1.1 Produkte und Dienstleistungen

Distrolution Merch ist eine E-Commerce-Website, die sich hauptsächlich an unabhängige Musikgruppen und Labels richtet. Sie ermöglicht natürlichen oder juristischen Personen, personalisiertes Merchandising, personalisiertes Bühnenzubehör sowie Pressungen/Vervielfältigungen von CDs, Vinyl, Kassetten usw. zu bestellen.

Alle vom Verkäufer zum Verkauf angebotenen Produkte sind personalisierte Produkte, die für jeden Kunden nach einem von ihm übermittelten Lastenheft maßgefertigt werden. Es werden keine Rohprodukte ohne Personalisierung (Siebdruck, Tampondruck, UV-Markierung, ...) verkauft.

Die vom Verkäufer zum Verkauf angebotenen Produkte werden präsentiert und detailliert beschrieben, damit der Kunde alle wesentlichen Merkmale des Produkts oder der Dienstleistung, die er kaufen möchte, kennen kann, insbesondere durch technische Beschreibungen, die von seinen Dienstleistern und Lieferanten übermittelt wurden, und durch unverbindliche Fotografien, die die genannten Produkte und Dienstleistungen illustrieren.

Es wird darauf hingewiesen, dass die auf der Website erscheinenden Fotografien, Illustrationen, Texte und anderen Inhalte nicht vertraglich bindend sind und daher keinen Anlass zu irgendwelchen Haftungsansprüchen geben können. Die vertraglichen Informationen werden auf Französisch präsentiert. Im Falle eines Übersetzungskonflikts hat die französische Sprache Vorrang, was der Kunde zur Kenntnis nimmt und akzeptiert.

Artikel 1.2. Verfügbarkeit

Die verkauften Produkte sind Neuprodukte. Sie werden im Rahmen der verfügbaren Lagerbestände und der Beschaffungsmöglichkeiten bei den Lieferanten des Verkäufers zum Verkauf angeboten.
Die tatsächliche Verfügbarkeit der Produkte und Dienstleistungen wird bei der Bestätigung des Versands der Bestellung endgültig bestätigt, die dem Kunden per E-Mail an die von ihm selbst angegebene Adresse zugesandt wird.

In allen Fällen, in denen ein bestelltes Produkt zum Zeitpunkt der Vorbereitung der Bestellung durch den Verkäufer nicht verfügbar ist, verpflichtet sich der Verkäufer, den Kunden so schnell wie möglich ab dem Datum seiner Bestellung per E-Mail an die vom Kunden selbst angegebene E-Mail-Adresse zu kontaktieren, um ihm mitzuteilen, innerhalb welcher Frist das Produkt geliefert werden kann, wobei der Kunde dann die Möglichkeit hat, seine Bestellung zu stornieren.

Sollte es unmöglich sein, ein Produkt zu beschaffen, wird der Verkäufer dem Kunden im Austausch ein anderes Produkt von gleichwertiger Qualität, mit gleichwertigen Eigenschaften und zu einem gleichwertigen Preis anbieten. Im Falle einer Ablehnung durch den Kunden und einer Stornierung seiner Bestellung erfolgt die Rückerstattung spätestens innerhalb von 15 (fünfzehn) Tagen nach Eingang des vom Kunden gezahlten Betrags durch Gutschrift auf die für die Zahlung verwendete Kreditkarte oder auf das PayPal-Konto, das für die Zahlung verwendet wurde. Die Stornierung der Bestellung des Produkts und dessen Rückerstattung haben jedoch keine Auswirkungen auf den Rest der Bestellung, die fest und endgültig bleibt.

Artikel 2. Modalitäten der Leistungserbringung

Artikel 2.1. Bestellung

Der Kunde kann wählen, ob er seine Bestellung über die Website preprod.distrolutionmerch.com, telefonisch von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr GMT +2 (+330760348042) oder per E-Mail (merch@distrolution.com) aufgeben möchte. Wenn der Kunde sich entscheidet, per E-Mail oder über unsere Website zu bestellen, gelten die automatischen Aufzeichnungssysteme als Beweis für Art, Inhalt und Datum der Bestellung.
Der Vertrag wird jedoch erst nach Erhalt einer Bestätigungs-E-Mail über den tatsächlichen Zahlungseingang, die vom Verkäufer an den Kunden gesendet wird, endgültig, auch wenn der Kunde eine abweichende Lieferadresse angibt.

Nur endgültig registrierte Bestellungen werden in Produktion gegeben, wobei diese nicht beginnen kann, bevor alle Elemente und Medien (Grafiken, Töne, Videos, ...) vom Kunden an den Verkäufer in regulären, nutzbaren Formaten übermittelt wurden, die den technischen Spezifikationen des Verkäufers entsprechen.

Falls der Kunde aufgrund eines von einem Dritten erteilten Mandats und für dessen Rechnung handelt, gilt der Vertrag als ausschließlich mit diesem Dritten geschlossen und unter der aufschiebenden Bedingung der Vorlage der Vollmacht und des Erhalts einer ausdrücklichen Bestätigung der Auftragsannahme durch den Verkäufer, die an den Kunden an die von ihm selbst angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird.

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, jede Bestellung abzulehnen und jeden bereits geschlossenen Vertrag ausnahmsweise und ohne Vorankündigung zu kündigen, wenn die übermittelten Daten pornografische, rassistische, pädophile, politisch extremistische oder der französischen Gesetzgebung widersprechende Inhalte offenbaren.
Ebenso behält sich der Verkäufer das Recht vor, eine Bestellung nicht zu bestätigen, wenn es Schwierigkeiten bei der Bestellannahme gibt (unleserliches Dokument, phantasievolle Angaben, ...), eine anormale Bestellung, die nicht den gelieferten Vorlagen entspricht, oder eine vorhersehbare Schwierigkeit bezüglich der durchzuführenden Lieferung.
Schließlich behält sich der Verkäufer das Recht vor, jede Bestellung abzulehnen oder zu stornieren, bei der es eine Streitigkeit jeglicher Art gibt oder gab, insbesondere eine Streitigkeit im Zusammenhang mit der Zahlung einer vorherigen Bestellung.

Artikel 2.2. Bereitstellung der für die Herstellung erforderlichen Elemente

Artikel 2.2.1 Obligatorische Vorlagen

Nach Annahme der Bestellung stellt der Verkäufer dem Kunden eine Vorlagendatei für die bestellten Produkte oder ein erwartetes Dateiformat zur Verfügung. Keine Bestellung kann in Produktion gehen, wenn die Inhalte nicht in regulären, verwertbaren Formaten geliefert werden, die den technischen Spezifikationen des Verkäufers entsprechen.
Falls die Inhalte nicht in den angeforderten Vorlagen geliefert werden, verpflichtet sich der Verkäufer, den Kunden per E-Mail an die von ihm angegebene Adresse zu benachrichtigen. Ohne Rücksendung einer Datei im geeigneten Format innerhalb von 7 (sieben) Tagen gilt die Bestellung von Rechts wegen als storniert, und der Verkäufer wird die fällige Entschädigung in Rechnung stellen.

Artikel 2.2.2. Audiodateien

Der Verkäufer kontrolliert nicht die Informationen, die auf dem vom Kunden gelieferten Master enthalten sind. Es liegt daher in der Verantwortung des Letzteren, die technische Qualität der gelieferten Master sowie das Fehlen von Computerviren zu überprüfen und insbesondere anzugeben, ob er Pausen zwischen den Titeln wünscht. Andernfalls werden keine Pausen eingefügt.
Es liegt auch in der Verantwortung des Kunden, sicherzustellen, dass der Inhalt der Master keine Verstöße gegen die guten Sitten oder allgemein gegen die Vorschriften des Landes enthält. Andernfalls erklärt der Kunde, dass er allein verantwortlich ist und garantiert dem Verkäufer, dass er von jeglicher Haftung freigestellt wird oder dass keine Verfolgung eingeleitet wird in Bezug auf das Vorstehende für die von ihm duplizierten und gelieferten Datenträger.
Es liegt in der Verantwortung des Kunden, dem Verkäufer alle notwendigen Genehmigungen für die Nutzung des Inhalts der Audiodateien zu übermitteln, unabhängig davon, ob die CD oder DVD für Werbe- oder Verkaufszwecke bestimmt ist (Beispiel: Genehmigung der SACEM in Frankreich, der SABAM in Belgien, der SUISA in der Schweiz, ...). Die Herstellung beginnt erst nach Erhalt dieser Elemente. Es ist nicht Aufgabe des Verkäufers, den Kunden an diese Notwendigkeit zu erinnern oder ihn bei den eventuell notwendigen Schritten zur Erlangung der Titel zu ersetzen. Wenn der Kunde es versäumt, die besagten Genehmigungen zu übermitteln, trägt er allein die Verantwortung und stellt den Verkäufer von jeglichem Regress frei.

Artikel 2.2.3. Grafikdateien

Der Verkäufer überprüft die vom Kunden übermittelten Dateien. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass der Verkäufer seine Bestellungen ausschließlich auf der Grundlage der vom Kunden in den in der Kundeninformationsdatei angegebenen Formaten und Spezifikationen übermittelten Daten ausführt. Es liegt daher in der Verantwortung des Kunden, die an den Verkäufer übermittelten Informationen sorgfältig zu überprüfen. Im Falle von eventuellen Mängeln aufgrund ungenauer Daten, die vom Kunden geliefert wurden, trägt der Kunde ausschließlich das Risiko ohne Regressmöglichkeit.

Im Falle einer nicht direkt verwendbaren Datei wird der Verkäufer dem Kunden entweder vorschlagen, die notwendigen Dateiänderungen selbst vorzunehmen, oder diese Aufgabe dem Verkäufer selbst zu übertragen, wobei diese zweite Option gegebenenfalls zu zusätzlichen Kosten führt, die durch einen Kostenvoranschlag definiert und auf der Grundlage der vom Verkäufer geschätzten Arbeitszeit berechnet werden, um die Dateien verwendbar zu machen. Nach Annahme des Kostenvoranschlags und Durchführung der Arbeit an den Dateien sendet der Verkäufer dem Kunden einen Korrekturabzug in Form einer elektronischen Datei. Ab dem Erhalt der Zustimmung des Kunden zum Korrekturabzug durch den Verkäufer beginnt die Produktion, und die bei der ursprünglichen Bestellung vereinbarte Druckfrist beginnt ab dem Erhalt des vom Kunden validierten Korrekturabzugs durch den Verkäufer zu laufen. Die Annahme des Korrekturabzugs verpflichtet den Kunden vollständig. Wenn ein Fehler, welcher Art auch immer, vor der Produktion nicht korrigiert wurde, kann der Verkäufer nicht zur Verantwortung gezogen werden.

Wenn der Verkäufer einen Korrekturabzug aufgrund eines Fehlers oder einer vom Kunden gewünschten Änderung ändern muss, berechnet der Verkäufer dem Kunden gegebenenfalls zusätzliche Kosten, die durch einen Kostenvoranschlag definiert und auf der Grundlage der vom Verkäufer geschätzten Arbeitszeit zur Korrektur des Fehlers berechnet werden. Da sich die Verpflichtung des Verkäufers auf den einfachen Ersatz der Ware beschränkt, kann bereits verwendete Ware nicht ersetzt werden. Nach Annahme des Kostenvoranschlags und Durchführung der Arbeit an den Dateien sendet der Verkäufer dem Kunden einen Korrekturabzug in Form einer elektronischen Datei unter den gleichen Bedingungen wie zuvor. Die Verzögerung bei der Durchführung dieses Ersatzes berechtigt nicht zu einer Entschädigung.


Auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden und im Rahmen der technischen Möglichkeiten kann Distrolution Merch auch andere als die angegebenen Formate bearbeiten. Im Falle von Fehlern, die auf die Datenkonvertierung in Formate durch den Verkäufer zurückzuführen sind, werden diese Fehler vom Kunden getragen, der ausdrücklich erklärt, den Verkäufer von jeglichen Entschädigungsforderungen und/oder Reklamationen und/oder Haftungsansprüchen in dieser Hinsicht freizustellen.
Wenn die Druckdaten also nicht im CMYK-Modus übermittelt werden, erklärt der Kunde, das Risiko der Konvertierung allein zu tragen, insbesondere alle Farbunterschiede zum Original, die regelmäßig auftreten.

Bei einer verwendbaren und fehlerfreien Datei kann der Verkäufer dem Kunden entweder eine Bestätigungs-E-Mail für die Produktionsaufnahme oder einen Korrekturabzug in Form einer elektronischen Datei senden (insbesondere in allen Fällen, in denen siebgedruckte Produkte eine Ausrichtung der Personalisierung auf den Textilien erfordern). In letzterem Fall beginnt die bei der ursprünglichen Bestellung vereinbarte Druckfrist ab dem Erhalt des vom Kunden validierten Korrekturabzugs durch den Verkäufer und unter den gleichen oben genannten Bedingungen zu laufen.

Im Allgemeinen kann der Verkäufer nicht für Fehler verantwortlich gemacht werden, die auf dem vom Kunden bestätigten Korrekturabzug gemacht wurden, oder im Falle einer Validierung der Bestellung durch den Kunden ohne Korrekturabzug.
Trotz der Sorgfalt, die der Verkäufer bei der Auswahl seiner Lieferanten walten lässt, können leichte Farb- und Größenunterschiede bei den Produkten auftreten. Die Vielfalt der Träger und Markierungstechniken sowie die ständige Entwicklung der verwendeten Tinten, insbesondere aufgrund neuer Umweltstandards, ermöglichen es nicht immer, einen Farbton zu erhalten, der den vom Kunden gelieferten Pantone-Referenzen entspricht. Diese geringfügigen Unterschiede werden jedoch durch die Gepflogenheiten des Gewerbes toleriert und sind nicht geeignet, die Gültigkeit des Vertrags in Frage zu stellen oder die Verantwortung des Verkäufers geltend zu machen.

Der Kunde akzeptiert daher, dass es Farbtonvariationen im Laufe eines Drucks und geringfügige Anomalien geben kann, die der Aufmerksamkeit des Verkäufers oder seiner Dienstleister entgangen sein könnten. Die Tintenfarben sowie die Papierqualitäten werden nur innerhalb der in den Druckbereichen zugelassenen Toleranzen und der konventionellen Bedingungen der Dienstleister und Subunternehmer des Verkäufers garantiert. Der Kunde akzeptiert daher auf der gesamten Auflage das Vorhandensein geringfügiger Mängel, die für den ungeübten Benutzer unsichtbar sind, wie z.B. Flecken, leichte Farb-, Intensitäts- oder Schnittvariationen.

Im Allgemeinen verpflichtet sich der Kunde, die Hin- und Rücksendungen auf maximal 2 (zwei) zu beschränken. Darüber hinaus behält sich der Verkäufer das Recht vor, die zusätzlich erbrachte Leistung in Rechnung zu stellen.

Artikel 2.2. Änderung/Stornierung der Bestellung

Artikel 2.2.1. Änderung der Bestellung

Jede vom Kunden gewünschte Auftragsänderung kann nur berücksichtigt werden, wenn sie vom Kunden ausdrücklich mitgeteilt wird (E-Mail oder Einschreiben mit Rückschein), vom Verkäufer empfangen wird, bevor der Auftrag in Produktion geht, und schließlich vom besagten Verkäufer akzeptiert wird.

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, jede Auftragsänderung abzulehnen, sobald der besagte Auftrag in Produktion ist oder wenn die bereits vom Verkäufer aufgewendeten Kosten die in diesem Fall vorgesehene Entschädigung übersteigen.

Artikel 2.2.2. Stornierung / Kündigung der Bestellung

Im Rahmen dieses Vertrags gilt jede Stornierung einer Bestellung nur als Kündigung, d.h. ihre Wirkungen können sich nur auf die Zukunft beziehen, wobei die vom Verkäufer bereits aufgewendeten Beträge vom Kunden geschuldet bleiben.

Darüber hinaus kann keine Bestellung, die sich in der Produktion befindet, aus welchem Grund auch immer, auch nicht teilweise, storniert werden.

Jede Stornierung oder Kündigung einer Bestellung berechtigt den Verkäufer von Rechts wegen zur Berechnung einer Entschädigung in Höhe von 10% (zehn Prozent) des Bestellwertes, wobei diese Entschädigung aufgrund der angefallenen technischen und administrativen Kosten nicht weniger als 100 € (einhundert Euro) betragen darf. Diese Entschädigung ist ohne vorherige Mahnung fällig.
Unbeschadet der Bestimmungen des vorstehenden Absatzes bleiben, wenn die vom Verkäufer bereits aufgewendeten Beträge diese Entschädigung übersteigen, beispielsweise im Falle zusätzlicher Leistungen, alle zusätzlichen Kosten zusätzlich zur Entschädigung geschuldet.

Artikel 2.2. findet systematisch Anwendung und gilt als bestimmend für die Zustimmung des Verkäufers, was der Kunde erklärt zu wissen und zu akzeptieren.

Artikel 2.3. Widerrufsrecht

Gemäß Artikel L.221-28 des Verbrauchergesetzbuches wird darauf hingewiesen, dass das Widerrufsrecht nicht für maßgefertigte oder deutlich personalisierte Waren gilt, noch für digitale Inhalte, die auf einem immateriellen Träger geliefert werden und deren Ausführung mit Zustimmung des Kunden begonnen hat und für die dieser auf sein Widerrufsrecht verzichtet hat.
Da der Verkäufer nur Dienstleistungen und Produkte anbietet, die nach einem für jeden Kunden spezifischen Lastenheft maßgefertigt werden, gelten diese als ausdrücklich auf ihr Widerrufsrecht verzichtet.

Artikel 2.4. Kosten und Fristen für Lieferung und Leistung

2.4.1. Versandkosten

Die Versandkosten sind inbegriffen, außer in Ausnahmefällen: für Frankreich (außer Korsika und Kanalinseln), Belgien, die Niederlande, das Vereinigte Königreich (außer Kanalinseln), Irland, Spanien, Portugal, Italien, Deutschland, Dänemark, die Tschechische Republik, die Slowakei, Österreich, Luxemburg.
Für andere europäische Gebiete können Zuschläge erhoben werden, die bei der Auftragserteilung angegeben werden. Wenn der Kunde die Bestellung akzeptiert, gilt er als ausdrücklich mit eventuellen zusätzlichen Kosten einverstanden.

2.4.2. Im Falle von nicht verwertbaren Dateien

Es wird darauf hingewiesen, dass die online angezeigten Preise nur unter der Voraussetzung gelten, dass der Kunde dem Verkäufer verwertbare Dateien überträgt. Zur Erinnerung: Der Verkäufer überprüft keine Audiodateien.
Wenn sich eine oder mehrere vom Kunden übermittelte Dateien als nicht verwertbar erweisen, verpflichtet sich der Verkäufer, den Kunden per E-Mail an die von ihm angegebene Adresse detailliert über die aufgetretenen Schwierigkeiten zu informieren und ihm mögliche Lösungen vorzuschlagen, um diese zu beheben.
Der Kunde wird ferner darauf hingewiesen, dass im Falle einer Lieferverzögerung und/oder einer Unmöglichkeit, eine, mehrere oder alle Leistungen aufgrund nicht verwertbarer Datei(en) zu erbringen, die Haftung des Verkäufers in keiner Weise geltend gemacht werden kann.

Um den Kunden bestmöglich zufriedenzustellen, behält sich der Verkäufer die Möglichkeit vor, dem Kunden kostenpflichtige Lösungen anzubieten, um die betreffende(n) Datei(en) verwertbar zu machen. In diesem Fall erhält der Kunde per E-Mail einen Kostenvoranschlag, dessen Preis auf der Grundlage eines Stundensatzes von 60 €/h (sechzig Euro pro Stunde, wobei jede angefangene Stunde zu bezahlen ist) berechnet wird.
Der Kunde kann diesen Kostenvoranschlag frei annehmen. In diesem Fall informiert er den Verkäufer ausdrücklich per E-Mail-Antwort. Nur diese ausdrückliche Bestätigung gilt als Verpflichtung des Kunden für die zusätzliche geteilte Leistung. Mit der Annahme des Kostenvoranschlags wird der Kunde auch darüber informiert, dass er auch die mit diesem Kostenvoranschlag verbundenen allgemeinen Geschäftsbedingungen vorbehaltlos akzeptiert.

Für den Fall, dass der Kunde seine Dateien nicht verwertbar machen möchte, gilt die Bestellung als auf alleiniges Verschulden des Kunden unter den oben genannten Bedingungen gekündigt. Der Verkäufer wird dem Kunden, der erklärt, dies zu wissen und zu akzeptieren, daher von Rechts wegen eine Entschädigung in Höhe von 10 % (zehn Prozent) des Gesamtbetrags der Bestellung in Rechnung stellen, wobei diese Entschädigung angesichts der entstandenen technischen und administrativen Kosten nicht weniger als 100 € (einhundert Euro) betragen darf. Diese Klausel ist für die Zustimmung des Verkäufers maßgeblich.

2.4.2. Lieferfristen

Die Lieferzeit wird in einer Bestätigungs-E-Mail angegeben, die der Verkäufer an die vom Kunden selbst angegebene Adresse sendet, sobald alle für die Produktion erforderlichen Elemente (Genehmigungen, Freigaben, Dateien usw.) vom Verkäufer empfangen und überprüft wurden.

Diese Frist ist unverbindlich, es sei denn, in der Bestätigungs-E-Mail wird ausdrücklich angegeben, dass es sich um eine feste Frist handelt. Sie wird in Werktagen angegeben (Montag bis Freitag, außer an Feiertagen oder arbeitsfreien Tagen) und entspricht der Lieferzeit ab Lager. Sie gilt daher als eingehalten, wenn die Ware vor Ablauf der Frist das Lager verlassen hat oder wenn dem Kunden die Verfügbarkeit des Produkts mitgeteilt wurde.

Bei gleichzeitiger Bestellung mehrerer Produkte mit unterschiedlichen Lieferzeiten wird die Lieferzeit der Bestellung auf Grundlage der längsten Lieferzeit berechnet und angegeben, wobei sich der Verkäufer das Recht vorbehält, die Sendungen aufzuteilen, wobei die Beteiligung an den Bearbeitungs- und Versandkosten nur für eine einzige Sendung berechnet wird.

Wenn der Verkäufer aus Gründen, die nicht dem Kunden zuzuschreiben sind, nicht in der Lage ist, die vereinbarte Lieferzeit einzuhalten, wird der Verkäufer den Kunden per E-Mail über eine angemessene Verlängerung dieser Lieferzeit informieren. Nach Ablauf dieser Frist und falls nicht alle Produkte geliefert wurden, kann der Kunde die Kündigung des Vertrags zu Lasten des Verkäufers verlangen. Diese Kündigung führt jedoch nicht zu einer Haftung des Verkäufers oder zu einem Anspruch auf Schadensersatz oder Entschädigung, außer in Ausnahmefällen.

Die vom Kunden bei der Bestellung angegebenen Informationen sind für diesen verbindlich. Im Falle eines Fehlers in den Angaben des Empfängers beispielsweise können der Verkäufer und seine Dienstleister oder Subunternehmer nicht für die Unmöglichkeit der Lieferung des Produkts oder die dadurch verursachte Verzögerung verantwortlich gemacht werden.

Im Falle von Lieferschwierigkeiten wird der Kunde per E-Mail vom Verkäufer an die vom Kunden selbst angegebene Adresse informiert. Eventuelle Verzögerungen berechtigen den Kunden nicht zur Stornierung der Bestellung, zur Verweigerung der Annahme der Ware oder zur Forderung von Schadensersatz oder einer Entschädigung.


Aus Verfügbarkeitsgründen und insbesondere bei Mehrfachbestellungen kann eine Bestellung in mehreren Teilen geliefert werden.
Wenn Distrolution Merch selbst die Lieferung durchführt, hängt die Einhaltung der Lieferzeit von dem rechtzeitigen und fehlerfreien Eingang der Ware in ihren Lagern ab.
Wenn die Ware direkt von ihren Subunternehmern und Dienstleistern geliefert wird, ist der Verkäufer vollständig von den Lieferbedingungen abhängig, die in den verschiedenen Geschäftsdokumenten der von den genannten Subunternehmern und Dienstleistern genutzten privaten oder öffentlichen Transportunternehmen erwähnt sind, die den Verkäufer gegen jegliche Reklamation und/oder Forderung nach Schadensersatz und/oder Entschädigung absichern.

2.4.3. Lieferverzögerungen

Es wird darauf hingewiesen, dass alle Lieferfristen, außer in Ausnahmefällen, nur als Richtwerte gelten. Unbeschadet des Vorstehenden ist im Falle einer vom Verkäufer zu vertretenden Lieferverzögerung die als Ersatz für alle nachgewiesenen Schäden zu zahlende Entschädigung auf den Betrag des Transportpreises (einschließlich Zölle, Steuern und sonstiger Kosten) beschränkt, unter Ausschluss direkter, indirekter, materieller und immaterieller Schäden wie Marktverlust, Gewinneinbußen, Chancenverlust, Nutzungsausfall, Produktionsstillstand usw., die dem Kunden entstehen könnten.

Diese Klausel gilt in allen Fällen ohne Ausnahme. Sie ist wesentlich für die Zustimmung des Verkäufers, und der Kunde erklärt, dies zu wissen und vorbehaltlos zu akzeptieren.

2.4.4. Eigentumsvorbehalt

2.4.4.a. Wenn der Kunde ein Händler im Sinne des Artikels L121-1 des Handelsgesetzbuches ist, behält der Verkäufer das Eigentumsrecht bis zur vollständigen Bezahlung aller im Rahmen der Geschäftsbeziehungen zwischen den Parteien erbrachten Leistungen. Der Kunde hat jedoch das Recht, die Ware weiterzuverkaufen.

Handelt es sich um einen Unternehmer, ist er im Falle der Nichtzahlung verpflichtet, bereits jetzt alle Forderungen aus dem Weiterverkauf an seine Unterabnehmer in Höhe des Gesamtbetrags der Rechnung (einschließlich Mehrwertsteuer und etwaiger zusätzlicher Steuern) abzutreten.
Der Verkäufer verpflichtet sich hiermit, die Forderungen seines Kunden zu akzeptieren. Nach der Abtretung der Produkte bleibt der Verkäufer berechtigt, die Forderung einzuziehen und/oder beizutreiben, wobei die besagte Abtretung keine Auswirkungen auf die Berechtigung hat, die Forderung selbst beizutreiben.
Wenn der Kunde alle seine Zahlungsverpflichtungen erfüllt, nicht in Verzug ist und jedes Insolvenzrisiko ausgeschlossen werden kann, wobei diese Bedingungen ausdrücklich kumulativ sind, verpflichtet sich der Verkäufer, die Forderung nicht zu begleichen.
Wenn hingegen ein solches Risiko besteht, behält sich der Verkäufer das Recht vor, von seinem ursprünglichen Kunden zu verlangen, dass er ihm alle abgetretenen Forderungen, die Identität der Schuldner sowie alle notwendigen Angaben und zugehörigen Dokumente mitteilt, die es dem Verkäufer ermöglichen, seine Beitreibungsmaßnahmen fortzusetzen.
Der Kunde erkennt an, dass er verpflichtet ist, diese Informationen auf eigene Kosten mitzuteilen, und verpflichtet sich, seine Schuldner (Dritte) über die Abtretung der Forderung zu informieren, die der Verkäufer gegenüber dem Dritten hat.

Wenn der Kunde mit seinen Zahlungen in Verzug ist, kann der Verkäufer ihm die Genehmigung zur Einziehung der Forderungen gegenüber Dritten entziehen.

Der Verkäufer verpflichtet sich, auf dem Vermögen des Kunden keine Sicherheiten zu behalten, die 20 % (zwanzig Prozent) des Nennwerts der Forderungen übersteigen, die er gegenüber seinem Kunden hat, wobei sich der Verkäufer jedoch die Wahl vorbehält, welche Sicherheiten er behalten möchte.

Im Falle einer Vertragsverletzung, insbesondere bei Zahlungsverzug, behält sich der Verkäufer das Recht vor, die vertragsgegenständlichen Produkte zurückzunehmen, in wessen Händen sie sich auch befinden mögen, wobei der Kunde verpflichtet ist, sie auf erste Anforderung zurückzugeben und sich hiermit verpflichtet, dem Verkäufer alle Erleichterungen zu gewähren, um dies zu tun. Sofern der Verkäufer dies nicht ausdrücklich mitgeteilt hat, kann die Rücknahme der Produkte nicht als Erklärung des Rücktritts vom Vertrag, der Kündigung oder Annullierung des besagten Vertrags angesehen werden.

2.4.4.b. Wenn der Kunde ein Verbraucher ist, behält sich der Verkäufer das Eigentumsrecht an dem/den gelieferten Produkt(en), die Gegenstand dieser Vereinbarung sind, bis zur vollständigen Zahlung des entsprechenden und im Vertrag vereinbarten Preises vor, zuzüglich etwaiger zusätzlicher Leistungen und Nebenkosten.

Artikel 2.5. Warenannahme / Reklamation

Artikel 2.5.1. Allgemeines

Der Kunde verpflichtet sich, den Zustand der Verpackung, der Produkte, die Anzahl der Produkte, ihren Zustand und ihre Übereinstimmung mit der Bestellung bei Erhalt in Anwesenheit des Spediteurs zu überprüfen. Diese Überprüfung gilt als durchgeführt, sobald der Kunde (oder sein Bevollmächtigter) den Lieferschein ohne Vorbehalt unterzeichnet hat.

Der Kunde erklärt, dass er weiß, dass jede verspätet eingereichte oder nicht dem hier beschriebenen Verfahren entsprechende Reklamation vom Verkäufer möglicherweise nicht berücksichtigt wird.

Im Falle eines Lieferfehlers oder Austauschs muss jedes umzutauschende oder zu erstattende Produkt vollständig und in einwandfreiem Zustand an den Verkäufer zurückgesendet werden. Jeder Mangel, der aus einem Fehler oder einer falschen Handhabung des Kunden resultiert, kann nicht dem Verkäufer angelastet werden.

In allen Fällen wird der reklamierende Kunde aufgefordert, mindestens 50 Exemplare der angeblich mangelhaften und vom Verkäufer gelieferten Produkte per Post an die Reklamationsabteilung des Letzteren zu senden, damit der Mangel festgestellt werden kann.

Artikel 2.5.2. Ablehnungsrecht

Um sein Verweigerungsrecht im Schadensfall auszuüben, muss der Kunde seine Vorbehalte auf dem Lieferschein genau angeben, insbesondere die Anzahl der möglicherweise fehlenden Pakete, die Anzahl der möglicherweise beschädigten Pakete sowie die Art der festgestellten Schäden (Bruch, Feuchtigkeitsspuren, Risse, tiefe Kratzer, Verformung, Eindellungen, ...) in Anwesenheit des Spediteurs, und die beschädigte Ware von diesem zurücknehmen lassen.
Wenn diese Vorschriften nicht eingehalten werden, kann der Kunde sein Verweigerungsrecht nicht ausüben, und der Verkäufer ist nicht verpflichtet, dem Antrag des Kunden auf Ausübung des Verweigerungsrechts nachzukommen.

Wenn der Spediteur sich weigert, die vollständige Überprüfung der Pakete abzuwarten, wird dem Kunden empfohlen, den Transportschein zu unterzeichnen, nachdem er den folgenden Vorbehalt eingetragen hat: "Überprüfung unmöglich, da der Spediteur sich weigert, die vollständige Überprüfung des/der Paket(e) abzuwarten".

Artikel 2.5.3. Beanstandung

Im Falle einer Beanstandung, einer Beschädigung des Produkts während des Transports, einer Havarie, eines Fehlbestands oder einer Verspätung obliegt es dem Kunden, klare und präzise Vorbehalte auf dem Lieferschein des Spediteurs zu vermerken. Hinweise wie "vorbehaltlich der Kontrolle beim Auspacken" gelten nicht als Vorbehalt im Sinne dieses Artikels.

Der Kunde muss außerdem seine Vorbehalte gegenüber dem Spediteur innerhalb von zwei (2) Tagen nach Erhalt der Produkte (Feiertage nicht eingerechnet, Poststempel maßgebend) per Einschreiben mit Rückschein begründet bestätigen. Er muss auch den Verkäufer so schnell wie möglich informieren, indem er Kopien des an den Spediteur gesendeten Vorbehaltschreibens und des Lieferscheins mit den Vorbehalten übermittelt.

Gemäß Artikel L. 224-65 des Verbraucherschutzgesetzes wird die oben genannte Frist auf 10 (zehn) Tage verlängert, wenn der Kunde die transportierten Produkte persönlich in Empfang nimmt und der Spediteur nicht nachweisen kann, dass er ihm die Möglichkeit gegeben hat, ihren guten Zustand tatsächlich zu überprüfen.

Bei offensichtlichen Mängeln an den gelieferten Produkten verpflichtet sich der Kunde, den Verkäufer innerhalb von 2 (zwei) Wochen nach dem Empfangsdatum auf jede schriftliche Weise zu informieren (das Versanddatum ist maßgebend).

Eine Reklamation, die auf der Nichteinhaltung der vom Verkäufer gegebenen Anweisungen durch den Kunden beruht, insbesondere in Bezug auf die Bedingungen für Druckdaten, wird nicht akzeptiert. Dies gilt insbesondere für Druckprodukte mit RGB-Farben mit zu niedriger Auflösung oder der Verwendung ungeeigneter Schriftarten. Ebenso wird zur Erinnerung darauf hingewiesen, dass ein geringfügiger Farbunterschied nicht als Mangel gilt, was auch für Farbunterschiede im Vergleich zu einer früheren Bestellung gilt, selbst wenn diese beim Verkäufer aufgegeben wurde.

Der Kunde verpflichtet sich, gegebenenfalls Lieferungen zu akzeptieren, die bis zu 10 % unter oder über der bestellten Auflage liegen. In diesem Fall wird die gelieferte Menge in Rechnung gestellt.

Der Kunde verpflichtet sich, dem Verkäufer jede Möglichkeit zu geben, die Mängel festzustellen und zu beheben. Er wird davon absehen, selbst einzugreifen oder einen Dritten zu diesem Zweck einzuschalten.

Artikel 2.6 Gefahrenübergang

Artikel 2.6.1. Allgemeines

Der Kunde wird darüber informiert, dass die Waren stets auf sein Risiko reisen, auch im Falle einer frachtfreien Sendung. Keine Lieferverzögerung oder irgendwelche Schwierigkeiten mit dem möglichen Spediteur, auch wenn es sich um einen Angestellten des Verkäufers handelt, können einen Verzicht, einen Nachlass oder irgendeine Entschädigung in Bezug auf die Ausführung der Leistung durch den Verkäufer rechtfertigen.

Artikel 2.6.2 Gefahrübergang, wenn Sie ein Unternehmer sind

Wenn der Kunde ein Händler im Sinne von Artikel L121-1 des Handelsgesetzbuches ist, gehen die Risiken und Gefahren aufgrund eines zufälligen Verlusts oder einer zufälligen Beschädigung auf den Kunden über, sobald die Ware, die Gegenstand des Vertrages ist, von der mit dem Versand beauftragten Person physisch übergeben wird, spätestens jedoch zum Zeitpunkt des Verlassens des Lagers zur Beförderung zum Kunden, unabhängig davon, wer die Transportkosten trägt und selbst wenn der Transport von einem Angestellten des Verkäufers durchgeführt wird.

Wenn der Versand der versandbereiten Ware oder deren Empfang beim Kunden aus Gründen verzögert wird, die nicht in der Verantwortung des Verkäufers liegen, gehen die Risiken zum Zeitpunkt des Erhalts der Versandanzeige durch den Kunden auf den Kunden über.

Artikel 2.6.3. Gefahrübergang, wenn Sie ein Verbraucher sind

Wenn der Kunde ein Verbraucher ist, gehen die Risiken des zufälligen Verlusts oder der zufälligen Beschädigung mit der physischen Übergabe der Ware an den Kunden auf diesen über. Dies gilt auch dann, wenn der Kunde mit der Annahme der Ware in Verzug gerät.

Auf Wunsch des Kunden und auf dessen Kosten kann der Verkäufer den Versand gegen die von den Versicherungen gedeckten Schäden versichern.

Artikel 2.7 Höhere Gewalt

In allen Fällen und im Allgemeinen kann die Haftung des Verkäufers nicht für Verzögerungen oder die Unmöglichkeit der Lieferung und/oder Durchführung der Leistungen aufgrund höherer Gewalt geltend gemacht werden.

Im Allgemeinen und im Interesse der Kundenzufriedenheit verpflichtet sich der Verkäufer, den Kunden per E-Mail innerhalb kürzester Zeit über das Eintreten eines Ereignisses höherer Gewalt zu informieren, das die Ausführung der Bestellung beeinflussen könnte.

Für die Zwecke dieser Vereinbarung wird höhere Gewalt so verstanden, wie sie im französischen Zivilgesetzbuch und in der französischen Rechtsprechung definiert ist, ergänzt um die folgenden Ereignisse: externe Ereignisse wie Streik, Aussperrung, Grenzblockaden, behördliche Schließung, Gesetzesänderungen, plötzliche Erhöhung der Rohstoffpreise, Attentat, Terrorismus, Naturkatastrophe, schwere Unwetter, ... oder jede andere unvorhersehbare Behinderung für einen normal aufmerksamen Bürger, unabhängig davon, ob dieses Ereignis innerhalb der SARL LEGAMEDIA oder bei einem ihrer Lieferanten, Subunternehmer oder Subunternehmer ihrer Lieferanten oder Dienstleister auftritt.

Im Falle des Eintretens höherer Gewalt wird der Kunde per E-Mail vom Verkäufer benachrichtigt, der von Rechts wegen die Erfüllung seiner Verpflichtungen so lange aufschieben kann, wie der Fall höherer Gewalt andauert, zuzüglich einer angemessenen Frist, die für die Wiederaufnahme der Geschäfte erforderlich ist. Der Kunde erklärt hiermit, dass er diese Tatsache kennt und akzeptiert.
Unbeschadet des Vorstehenden kann der Verkäufer ausnahmsweise und insbesondere dann, wenn der Fall höherer Gewalt die Erbringung der gesamten oder eines Teils der Leistung endgültig unmöglich macht, die gesamte oder einen Teil der Bestellung stornieren, ohne dass seine Haftung in irgendeiner Weise geltend gemacht werden kann.

Für den Fall, dass die Stornierung einen Teil der Bestellung betrifft, bleibt der Kunde zur Zahlung des entsprechenden Betrags verpflichtet, worüber der Verkäufer den Kunden per E-Mail informieren wird.
Für den Fall, dass die Stornierung die gesamte Bestellung betrifft, bleibt der Kunde nur für die Kosten verantwortlich, die durch die Überprüfung der Dateien entstanden sind, berechnet zum Stundensatz von 60€ (sechzig Euro) netto pro Stunde und pro Datei. Der Verkäufer wird dem Kunden von Rechts wegen die Rechnung zustellen, die sich der Kunde verpflichtet, zu den vereinbarten Bedingungen zu begleichen.

Artikel 3. Preis, Zahlung und Rechnungsstellung

Artikel 3.1. Preis

Es wird daran erinnert, dass die auf der Website angegebenen Lieferzeiten und -kosten nur für die Gebiete Frankreichs außerhalb Korsikas und der Kanalinseln, des Vereinigten Königreichs außerhalb der Kanalinseln, Irlands, Dänemarks, der Niederlande, Belgiens, Luxemburgs, Deutschlands, Österreichs, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Italiens, Spaniens und Portugals gelten.

Die auf der Website angegebenen Preise beinhalten die Überprüfung der vom Kunden übermittelten Dateien unter den oben genannten Bedingungen und, sofern nicht anders angegeben, die Verpackung, den Transport, das Porto und die Mehrwertsteuer, es sei denn, dies wird spätestens in der Auftragsbestätigung anders angegeben.
Sie gelten unter der Voraussetzung, dass der Kunde seine Bestellung und/oder die in dem ursprünglichen Angebot angegebene Lieferfrist nicht nachträglich ändert und dass die übertragenen Dateien verwendbar sind und in einem regulären Format übermittelt werden. Sie berücksichtigen jedoch nur einen einzigen Versand an die vom Kunden bei seiner Bestellung angegebene Adresse.

In jedem Fall wird der Bestellbetrag am Ende der Online-Bestellung vor deren Bestätigung angezeigt. Darüber hinaus beinhaltet der dem Kunden in Rechnung gestellte und in der Auftragsbestätigung angegebene Preis eventuelle Mehrkosten im Zusammenhang mit Transport und verschiedenen Steuern.

Zusätzliche Kosten, die durch nachträgliche vom Kunden gewünschte Änderungen entstehen, werden separat angeboten und in Rechnung gestellt (z. B. Leistungen zur Verwendbarmachung von Dateien, ...), ebenso wie Kosten im Zusammenhang mit einer erneuten Versendung oder Kosten, die durch die Weigerung der Bank entstehen, Zahlungen aus welchem Grund auch immer durchzuführen.

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern, insbesondere um Änderungen des geltenden Mehrwertsteuersatzes auf den Preis der angebotenen Produkte oder Dienstleistungen, Änderungen der Rohstoffkosten, der Transportkosten, der Steuern, insbesondere möglicher Zölle, usw. weiterzugeben. Der Kunde wird darüber informiert, dass die Produkte auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Auftragsbestätigung gültigen Tarife in Rechnung gestellt werden.


Bei Bestellungen in ein anderes Land als das französische Festland gilt der Kunde als Importeur des/der betreffenden Produkts/e. Für alle Produkte, die außerhalb der Europäischen Union und der DROM-COM versandt werden, wird der Preis auf der Rechnung automatisch ohne Steuern berechnet. Zölle oder andere lokale Steuern oder Einfuhrzölle oder staatliche Abgaben können fällig werden. Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, gehen diese zu Lasten des Kunden und fallen in dessen alleinige Verantwortung, sowohl hinsichtlich der Deklaration als auch der Zahlungen an die zuständigen Behörden und/oder Organisationen. Es wird dem Kunden daher dringend empfohlen, sich bei den zuständigen lokalen Behörden über diese Aspekte zu informieren.

Artikel 3.2. Preis - Zahlung

Artikel 3.2.1. Zahlungsweise - Aufrechnung

Bestellungen gelten als fest und endgültig erworben, sobald sie vom Verkäufer bestätigt wurden. Sie sind in Euro zahlbar, vollständig und sofort oder in 3 zinsfreien Raten, wobei die akzeptierten Zahlungsarten diejenigen sind, die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website angegeben sind (Kreditkarte, PAYPAL-Konto, ...). Sie sind nur per Kreditkarte zahlbar, in Euro, vollständig und sofort oder in 3 zinsfreien Raten. Die mit den Finanztransaktionen verbundenen Kosten gehen zu Lasten des Kunden.

Der Kunde kann in keinem Fall eine Aufrechnung mit einer fälligen Forderung geltend machen, auch wenn diese unbestritten ist.

Unbeschadet des Vorstehenden kann der Verkäufer jedoch besondere Zahlungsbedingungen gewähren (Rabatte, Anzahlungen, andere Zahlungsweise...), die auf einem zuverlässigen Datenträger festgehalten und ausdrücklich akzeptiert werden müssen.

Der Bestellbetrag wird zum Zeitpunkt der Auftragsbestätigung abgebucht. Sobald die Zahlung bestätigt ist (d.h. nach Bestätigung der tatsächlichen und endgültigen Freigabe der geschuldeten Beträge auf dem Konto des Verkäufers), erhält der Kunde eine Bestätigungs-E-Mail an die von ihm angegebene Adresse sowie seine Rechnung.

Der Verkäufer bleibt jedoch der alleinige Eigentümer der verkauften Produkte bis zur vollständigen Zahlung aller im Rahmen der Bestellung des Kunden geschuldeten Beträge.

Artikel 3.2.2. Sicherung der Zahlungsarten durch Banklösungen

Der Verkäufer nutzt die folgenden Zahlungsdienstleister:

Caisse d'Epargne, über die PayPlug-Lösung
PayPal

Die Sicherung der Zahlungen kann über 3D Secure erfolgen, wobei die Website dem SSL-Protokoll unterliegt, das es ermöglicht, den Zahlungsvorgang durch Verschlüsselung der übermittelten Daten zu sichern. Es werden keine Bankdaten auf den Servern der Website gespeichert oder aufgezeichnet.

Es werden keine Daten zu den Zahlungsmitteln des Kunden von der Website erfasst. Die Zahlung erfolgt direkt an die Bank oder den Zahlungsdienstleister, der die Zahlung des Kunden entgegennimmt.

Artikel 3.3. Rechnungsstellung

Der Verkäufer wird dem Kunden eine Rechnung ausschließlich im Format mit qualifizierter elektronischer Signatur zusenden. Diese Rechnungen berechtigen uneingeschränkt zum Vorsteuerabzug.
Mit der Entscheidung, eine Bestellung beim Verkäufer aufzugeben, erklärt der Kunde, diese Form der Rechnungsübermittlung vorbehaltlos zu akzeptieren.

Bestellscheine, Druckfreigaben und Rechnungen werden auf einem zuverlässigen und dauerhaften Datenträger archiviert, der eine getreue Kopie darstellt. Die computergestützten Register werden von den Parteien als Beweis für die zwischen ihnen stattgefundenen Kommunikationen, Bestellungen, Zahlungen und Transaktionen betrachtet.

Artikel 3.4. Inkasso - Verzugszinsen - Vertragsstrafe

Artikel 3.4.1. Schicksal laufender Bestellungen

Im Falle eines Zahlungsverzugs behält sich der Verkäufer das Recht vor, alle laufenden Bestellungen auszusetzen, unbeschadet anderer Handlungsmöglichkeiten.

Bei Zahlungsausfall 48 Stunden nach einer erfolglosen Mahnung behält sich der Verkäufer das Recht vor, den Verkauf zu stornieren und kann im Eilverfahren die Rückgabe der bestellten Produkte verlangen, unbeschadet aller anderen Schadensersatzansprüche.

Diese Auflösung kann nach Wahl des Verkäufers nur die betreffende Bestellung oder alle zukünftigen oder unbezahlten früheren Bestellungen betreffen, unabhängig davon, ob sie geliefert wurden oder in Lieferung sind, und ob ihre Zahlung fällig ist oder nicht.

Artikel 3.4.2. Inkasso

Im Falle eines Zahlungsverzugs wird der Kunde sofort und von Rechts wegen den gesamten ausstehenden Restbetrag schulden, zuzüglich etwaiger Inkassokosten und/oder Strafen, die vom Kunden zu tragen sind. Eine vorherige Mahnung ist nicht erforderlich.

In keinem Fall dürfen Zahlungen ausgesetzt oder ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers aufgerechnet werden. Bei Zahlung durch ein Handelspapier gilt die Nichteinlösung des Papiers als Annahmeverweigerung, die einem Zahlungsausfall gleichkommt. Ebenso führt bei Ratenzahlung die Nichtzahlung einer einzigen Rate zur sofortigen Fälligkeit der gesamten Schuld ohne Mahnung.

Jede Teilzahlung wird zunächst auf den nicht bevorrechtigten Teil der Forderung und dann auf die am längsten fälligen Beträge angerechnet, wobei sich der Kunde verpflichtet, alle Kosten zu erstatten, die durch die gerichtliche Beitreibung der geschuldeten Beträge entstehen, einschließlich der Honorare von Gerichtsvollziehern.

Der Verkäufer oder jede andere von ihm zu diesem Zweck bevollmächtigte Person wird die im Rahmen dieses Vertrags geschuldeten Beträge einziehen und die Verteilung des Anteils der monatlichen Raten, der der Vergütung für die Erbringung der oben genannten Dienstleistungen entspricht, an die Begünstigten sicherstellen.

Artikel 3.4.3. Verzugsstrafen

Abweichend von den Artikeln 1236-6 ff. des Zivilgesetzbuches führt jeder nicht zum festgelegten Termin gezahlte Betrag gemäß diesen AGB oder, falls nicht festgelegt, gemäß den zwischen den Parteien vereinbarten Sonderbedingungen, von Rechts wegen ohne Formalität oder Mahnung ab dem auf das in der Rechnung vorgesehene Zahlungsdatum folgenden Tag zur Anwendung von Verzugszinsen in Höhe des von der Europäischen Zentralbank auf ihr jüngstes Refinanzierungsgeschäft angewandten Satzes zuzüglich zehn (10) Prozentpunkten. Diese Zinsen laufen vom Tag der Fälligkeit bis zur vollständigen Zahlung.

Eine pauschale Entschädigung für Beitreibungskosten in Höhe von 40 (vierzig) Euro ist ebenfalls von Rechts wegen und ohne vorherige Benachrichtigung des Kunden gemäß Artikel 121-II des Gesetzes Nr. 2012-87 vom 22. März 2012 des Handelsgesetzbuches fällig, wobei sich der Verkäufer das Recht vorbehält, vom Kunden einen zusätzlichen Betrag zu verlangen, wenn die angefallenen Beitreibungskosten diesen Betrag übersteigen.

Artikel 3.4.4 Vertragsstrafe

In allen Fällen der Kündigung aufgrund des Verschuldens des Kunden behält sich der Verkäufer das Recht vor, einen Betrag in Höhe von 10 (zehn) Prozent des Bestellwertes, einschließlich eventueller Zusätze, als Vertragsstrafe in Rechnung zu stellen.

Artikel 4. Garantie

Artikel 4.1. Produktrückgabe

Jede Rücksendung von Produkten muss systematisch von der vorherigen Zustimmung des Verkäufers begleitet sein. Andernfalls werden die Produkte unfrei zurückgesandt. Zurückgesandte Produkte müssen in ihrer Originalverpackung zurückgeschickt werden, damit die Reklamation akzeptiert wird.

Artikel 4.2. Verborgener Mangel / Fehlerhaftigkeit

Artikel 4.2.1. Versteckte Mängel

Der Kunde genießt die gesetzliche Gewährleistung für versteckte Mängel unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen, vorausgesetzt, er erbringt den Nachweis des versteckten Mangels innerhalb der geltenden gesetzlichen Fristen.

Artikel 4.2.2. Mängel

Wenn alle oder ein Teil der gelieferten Produkte fehlerhaft sind oder zugesicherte Eigenschaften fehlen, kann der Verkäufer wählen, ob er (i) das/die betreffende(n) Produkt(e) ersetzt oder (ii) das/die betreffende(n) Produkt(e) reparieren lässt. In diesem Fall wird der Verkäufer den Kunden um eine Frist zur Instandsetzung des/der Produkte(s) bitten.

Unter Ausschluss aller anderen Ansprüche kann der Kunde, wenn der Verkäufer seiner Ersatz- oder Reparaturpflicht nicht nachkommt (oder wenn diese nicht vollständig ist), nach seiner Wahl entweder (i) die Rückerstattung des Preises gegen Rückgabe des/der betreffenden Produkte(s) verlangen oder (ii) eine Preisminderung für das/die betreffende(n) Produkt(e) fordern.

In jedem Fall bleibt der Verkäufer für Ersatzlieferungen und Reparaturarbeiten unter den gleichen Bedingungen verantwortlich wie für die Lieferung der ursprünglichen Ware. Der Kunde kann jedoch nicht die gesamte Lieferung in Frage stellen, wenn nur ein Teil der Produkte von einem Mangel betroffen ist, wobei die Verjährungsfrist 1 (ein) Jahr beträgt.

Artikel 4.2. Haftungsausschluss

Von jeglicher Garantie ausgeschlossen sind:
Verwendungen und Wartungsmängel, die nicht dem Produkt entsprechen;
Beschädigungen aufgrund von Handhabungsfehlern, missbräuchlicher oder unsachgemäßer Verwendung, absichtlicher oder versehentlicher physischer Veränderung;
Gehäuse, Verpackungen, Ersatzteile oder Zubehör, deren Austausch auf normalen Verschleiß oder routinemäßige Wartungsarbeiten zurückzuführen ist;
Transport- und Produktänderungskosten im Falle eines Rückrufs durch den Hersteller wegen eines Serienfehlers;
Beschädigungen aufgrund äußerer Einflüsse (Blitzschlag, Wasserschäden, usw.);
Eingriffe am Produkt durch Personen, die nicht vom Verkäufer autorisiert wurden.

Artikel 5. Haftung (Beschränkung)

Artikel 5.1. Zur Erinnerung: Die auf der Website angegebenen Informationen wie Fotos, Produktdatenblätter, Preise ... sind nur indikativ.
Der Verkäufer bemüht sich, die Richtigkeit der präsentierten Informationen zu gewährleisten. Im Falle eines Fehlers oder einer Auslassung verpflichtet sich der Verkäufer gegebenenfalls, Fehler oder Auslassungen, die auftreten könnten, so schnell wie möglich zu korrigieren, sobald er davon Kenntnis erlangt hat. Seine Haftung kann jedoch nicht für einfache Fehler oder Auslassungen geltend gemacht werden, die trotz aller bei der Präsentation der Produkte getroffenen Vorsichtsmaßnahmen bestehen geblieben sein könnten. Dasselbe gilt für mögliche Produktänderungen, die von den Herstellern beschlossen wurden.

Darüber hinaus ist der Verkäufer gemäß der geltenden Gesetzgebung nicht verantwortlich für die Nichterfüllung oder mangelhafte Erfüllung des Vertrages, die (i) dem Kunden zuzuschreiben ist, wenn er Verbraucher ist, (ii) auf unüberwindbare und unvorhersehbare Tatsachen eines Dritten zum Vertrag oder (iii) auf höhere Gewalt, wie in diesem Dokument definiert, zurückzuführen ist.

Artikel 5.2. Die Haftung des Verkäufers, seiner Angestellten, Mitarbeiter, Handelsvertreter und Bevollmächtigten kann nur für die Produkte geltend gemacht werden, die Gegenstand des Vertrages selbst sind. Sie ist insbesondere ausgeschlossen für alle direkten, indirekten, materiellen und immateriellen Schäden wie entgangener Gewinn, Vermögensschaden, Verlust von Marktanteilen, Gewinn, Chancen, Nutzungsausfall, Produktionsausfall, ... die der Kunde erleiden könnte.
Der Verkäufer, seine Angestellten, Mitarbeiter, Handelsvertreter und Bevollmächtigten können nur für Schäden haftbar gemacht werden, die aus grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz resultieren.

Artikel 5.3. In allen Fällen, in denen die Haftung des Verkäufers geltend gemacht werden könnte, darf der Betrag der Schadensersatzleistungen, die dem Kunden geschuldet werden könnten, den Gesamtbetrag der betreffenden Rechnung nicht übersteigen.

Artikel 6. Eigentumsrecht, Archivierung, Urheberrecht

Artikel 6.1. Eigentumsrechte des Verkäufers

Die vom Verkäufer bei der Produktion hergestellten und verwendeten Datenträger bleiben ausschließliches Eigentum des Letzteren.
Ebenso ist der Inhalt der Website preprod.distrolutionmerch.com das ausschließliche Eigentum der SARL LEGAMEDIA und ihrer möglichen Partner und ist als solches durch französische und internationale Gesetze zum Urheberrecht und geistigen Eigentum geschützt. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung dieses Inhalts ist daher streng verboten und kann eine Urheberrechtsverletzung und/oder unlauteren Wettbewerb darstellen.

Artikel 6.2. Schicksal von Computerdaten und anderen Produkten

Keine Computerdaten oder andere Produkte oder Gegenstände, die bei späteren Bestellungen wiederverwendet werden könnten, einschließlich eventueller Prototypen oder ganz oder teilweise fertiggestellter, aber nicht gelieferter Produkte, werden vom Verkäufer aufbewahrt oder an den Kunden übermittelt, sobald die Lieferfrist abgelaufen ist.
Alle diese Produkte und/oder Daten werden systematisch vernichtet.

Artikel 6.3. Eigentumsrecht des Kunden - Garantie

Es wird daran erinnert, dass alle Produkte, die Gegenstand der Bestellung sind, aus Elementen hergestellt werden, die vom Kunden an den Verkäufer geliefert und/oder aus Druckdaten übermittelt wurden. Letzterer hat daher keinen Einfluss auf den Inhalt der Druckprodukte.

Der Kunde erklärt, Inhaber aller Verwertungsrechte bezüglich der Werke in all ihren Bestandteilen (Bild, Ton, Text, Video) zu sein, wie sie in den dem Verkäufer zur Vervielfältigung übergebenen Mastern enthalten sind. Er bestätigt, dass er bei den Rechteinhabern (Einzelpersonen oder Organisationen), sowohl französischen als auch ausländischen, alle Gebühren für die Werke bezahlt hat (z.B. Genehmigung der SACEM in Frankreich, der SABAM in Belgien, der SUISA in der Schweiz, ...) und verpflichtet sich, dem Verkäufer auf erste Anforderung alle Genehmigungen zu übermitteln. Bei Nichtvorlage nach einer ersten Mahnung kann der Verkäufer den Vertrag zu Lasten des Kunden von Rechts wegen kündigen. Aufgrund des besonderen Kündigungsgrundes und weil der Kunde die Verpflichtung nicht ignorieren kann, behält sich der Verkäufer in diesem besonderen Fall die Möglichkeit vor, eine Entschädigung in Höhe des vom Kunden bereits gezahlten Betrags in Rechnung zu stellen.

In allen Fällen garantiert der Kunde ausdrücklich dem Verkäufer gegen jegliche Klage im Zusammenhang mit der Nichteinhaltung der geltenden Gesetzgebung (geistiges Eigentum, fehlende Genehmigungsanfrage, verweigerte Genehmigung, ...).

Dasselbe gilt für alle Unterscheidungsmerkmale (Marken, Zeichnungen, Fotografien, Kürzel, Logos), deren Herstellung dem Verkäufer anvertraut würde.

Wenn der Kunde ein persönliches Motiv übermittelt oder Einfluss auf das Produkt nimmt (textliche Personalisierung), versichert er dem Verkäufer, dass Text(e) und Motiv(e) frei von Rechten Dritter sind. Er versichert auch, dass er durch die Individualisierung des Produkts keine anderen Rechte Dritter verletzt. Im Falle einer Anfechtung und/oder Klage im Zusammenhang mit Eigentums- und/oder unlauterem Wettbewerbsrecht stellt der Kunde den Verkäufer vorbehaltlos frei.

Im Falle einer Verletzung der Schutzrechte eines Dritten erklärt der Kunde, dass er allein für den Inhalt seiner Produkte verantwortlich ist und allein die Verantwortung und mögliche Folgen trägt. Infolgedessen stellt der Kunde den Verkäufer vollständig von jeglichen Klagen wegen Eigentumsrechts oder unlauteren Wettbewerbs frei, wie z.B. Verletzung von Urheberrechten, Persönlichkeitsrechten oder Namensrechten.

Ebenso erklärt der Kunde, dass er allein für den Inhalt seiner Produkte verantwortlich ist. Es liegt insbesondere in seiner Verantwortung sicherzustellen, dass die bereitgestellten Inhalte den Regeln und der öffentlichen Ordnung Frankreichs, seines Landes und des Nutzungslandes entsprechen.

Der Kunde stellt den Verkäufer ohne jeglichen Vorbehalt frei, falls dieser insbesondere wegen Urheberrechtsverletzungen oder aufgrund der Verwendung von Daten, die ihm vom Kunden zur Verfügung gestellt wurden, in Anspruch genommen wird.

Artikel 7. Datenschutz - DSGVO

In Anwendung des Gesetzes 78-17 vom 6. Januar 1978 wird daran erinnert, dass die personenbezogenen Daten des Kunden für die Bearbeitung und den Versand von Bestellungen, die Erstellung von Rechnungen und Garantieverträgen unerlässlich sind. Fehlende Angaben führen zur Nichtvalidierung der Bestellung.
Gemäß dem Gesetz "Informatique et Libertés" wurde die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Kunden bei der Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) angemeldet. Der Kunde hat das Recht auf Zugang, Änderung, Information, Berichtigung und Löschung der ihn betreffenden Daten, das er gegenüber dem Verkäufer per E-Mail oder schriftlich ausüben kann.
Schließlich verpflichtet sich der Verkäufer, die Kontaktdaten seiner Kunden nicht kostenlos oder gegen Entgelt an Dritte weiterzugeben.

Artikel 8. Geschäftliche Referenz

Der Kunde erkennt an, dass der Verkäufer berechtigt ist, seinen Namen als Geschäftsreferenz zu nennen, es sei denn, der Kunde hat ausdrücklich etwas anderes verlangt.

Artikel 9. Intuitu personae

Der vorliegende Vertrag wird unter Berücksichtigung des Kunden geschlossen, dem es daher nicht gestattet ist, den vorliegenden Vertrag abzutreten.

Artikel 10. Gültigkeit - Teilweise Ungültigkeit

Sollte eine oder mehrere Klauseln dieses Vertrages unwirksam werden, so wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Klauseln dieses Vertrages nicht berührt, die Parteien sind verpflichtet, die unwirksame Klausel durch eine Klausel zu ersetzen, die dem ursprünglich angestrebten Ziel am besten entspricht.

Artikel 11. Zuständiges Gericht - Vertragssprache - Mediation

Alle Streitigkeiten zwischen den Parteien in Bezug auf ihre vertraglichen Beziehungen und insbesondere die Auslegung, Durchführung und/oder Beendigung dieses Vertrages fallen in die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte am Sitz des Verkäufers und in jedem Fall der französischen Gerichte und werden zuvor einem Mediationsverfahren unterworfen.
Die Sprache dieses Vertrages ist Französisch unter Ausschluss jeder anderen Sprache. Sollte dieser Vertrag übersetzt werden, so ist der französische Wortlaut maßgebend. Im Falle von Übersetzungsdifferenzen hat die französische Übersetzung stets Vorrang.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ONEY x PAYPLUG

Zahlung Ihrer Bestellung in 3 oder 4 Raten per Kreditkarte ab einem Einkaufswert von 100€ bis zu 3000€ mit Oney Bank.

Unser Partner Oney Bank bietet Ihnen eine Finanzierungslösung namens 3x 4x Oney an, mit der Sie Ihre Einkäufe von 100€ bis 3000€ in 3 oder 4 Raten mit Ihrer Kreditkarte bezahlen können.

Bedingungen: Dieses Angebot ist volljährigen natürlichen Personen vorbehalten, die in Frankreich ansässig sind und Inhaber einer Visa- oder MasterCard-Kreditkarte sind, deren Gültigkeitsdatum über die gewählte Finanzierungsdauer hinausgeht. Karten mit systematischer Autorisierung, insbesondere vom Typ Electron, Maestro, Nickel usw., sowie E-Cards, Indigo-Karten und American Express werden nicht akzeptiert.

Zeichnungsmodalitäten: Nachdem Sie Ihre Bestellung abgeschlossen haben, müssen Sie nur auf den "Button Zahlung in 3x 4x Oney per Kreditkarte" klicken. Sie werden dann auf die 3x 4x Oney Internetseite unseres Partners weitergeleitet, die eine detaillierte Zusammenfassung Ihrer Bestellung und den personalisierten Finanzierungsantrag anzeigt, den Sie dann bestätigen müssen.

Sie geben Ihre persönlichen Informationen ein oder, wenn Sie über ein 3x 4x Oney-Konto verfügen, identifizieren Sie sich mit den Anmeldedaten, die mit Ihrem 3x 4x Oney-Konto verknüpft sind. Sie nehmen die allgemeinen Bedingungen für die Ratenzahlung zur Kenntnis, denen Sie zustimmen möchten und die Ihnen im PDF-Format zur Verfügung gestellt werden, damit Sie sie lesen, ausdrucken und speichern können, bevor Sie sie akzeptieren. Anschließend bestätigen Sie Ihre elektronische Zustimmung durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens.

Sie erkennen an, dass der "Doppelklick" in Verbindung mit dem Ankreuzen des Kästchens zur Kenntnisnahme der allgemeinen Geschäftsbedingungen als Zustimmung zum Vertragsabschluss gilt und eine unwiderrufliche und vorbehaltlose Annahme der allgemeinen Geschäftsbedingungen des Produkts darstellt. Vorbehaltlich eines Gegenbeweises stellen die von Oney Bank gespeicherten Daten den Beweis für alle zwischen Ihnen und Oney Bank durchgeführten Transaktionen dar. Wenn Sie eine von Oney Bank angebotene Finanzierungslösung in Anspruch nehmen möchten, werden die Informationen zu Ihrer Bestellung an Oney Bank übermittelt, die diese zur Prüfung Ihres Antrags für die Gewährung, Verwaltung und Einziehung des Kredits verwendet. Oney Bank behält sich das Recht vor, Ihren Finanzierungsantrag für 3x 4x Oney anzunehmen oder abzulehnen. Sie haben eine Widerrufsfrist von 14 Tagen, um von Ihrem Kredit zurückzutreten.

Funktionsweise: Die Zahlung in 3 oder 4 Raten per Kreditkarte ermöglicht es Ihnen, die auf unserer Website getätigte Bestellung wie folgt zu bezahlen:

• eine obligatorische Anzahlung, die am Tag der Bestätigung des Versands Ihrer Bestellung abgebucht wird und einem Drittel oder einem Viertel der Bestellung entspricht, zu der Gebühren in Höhe von 1,45% des Gesamtbetrags der Bestellung für eine Ratenzahlung in 3 Raten und 2,2% für eine Ratenzahlung in 4 Raten hinzukommen (begrenzt auf maximal 15€ für eine Zahlung in 3 Raten und maximal 30€ für eine Zahlung in 4 Raten)
• zwei oder drei Monatsraten, die jeweils einem Drittel oder einem Viertel der Bestellung entsprechen und 30 und 60 Tage später für die 3-malige Zahlung und 30, 60 und 90 Tage später für die 4-malige Zahlung abgebucht werden.

Beispiel: Für einen Kauf von 150€, Anzahlung von 52,18€ dann 2 monatliche Raten von 50€.

Kredit mit einer Laufzeit von 2 Monaten zu einem festen effektiven Jahreszins von 19,31%. Finanzierungskosten: 2,18€ bis zu einem Maximum von 15€.

Beispiel: Für einen Kauf von 400€, Anzahlung von 108,80€ und dann 3 monatliche Raten von 100€.

Kredit über 3 Monate zu einem festen effektiven Jahreszins von 19,61%. Finanzierungskosten: 8,80€ bis zu einem Maximum von 30€.

Oney Bank - AG mit einem Kapital von 51.286.585€ - Hauptsitz: 34 avenue de Flandre 59170 CROIX - RCS Lille Métropole 546 380 197 - Orias-Nr.: 07 023 261 - www.orias.fr - Korrespondenz: CS 60006 - 59 895 Lille Cedex 9 - www.oney.fr