Français
English
Deutsch
El equipo de Distrolution / Distrolution Merch tuvo la suerte de participar en el Festival Hellfest del 19 al 26 de junio de 2022. En el programa, conciertos, encuentros... y varias entrevistas, que podrán encontrar cada semana en versión FR en Distrolution Merch y en versión EN en Distrolution. ¡Descubran sin más demora nuestra entrevista con la banda francesa Forest in Blood!
Hola Forest in Blood, gracias por tomarse el tiempo de responder a nuestras preguntas. ¿Pueden presentarnos su grupo?
Barth: Somos Forest in Blood, existimos desde 1998. Nos conocimos después de la Copa del Mundo.
Elie: Sí, normal risas
Barth: No, no es verdad risas. ¡Nos conocimos antes! Éramos jóvenes en aquella época, y luego funcionó bastante bien. Giramos bastante, firmamos con un sello holandés y giramos por Europa durante varios años. Luego, estábamos un poco cansados.
Elie: Una pequeña pausa de algunos años.
Barth: Así que hicimos una pequeña pausa de unos diez años. Tuvimos que parar hacia 2005... No, más que eso. ¡2008 o 2009!
Elie: Sí, 2008, ¡lo dejamos!
Barth: Para los 20 años nos dijimos "Venga, vamos a reformarnos", porque unos amigos nos hicieron tocar en un festival. Nos dijeron "Venga, para los 20 años, en Rennes, es el superbowl". Dijeron "¡Ah, vengan, para sus 20 años!", así que nos reformamos y, bueno, ¡nos divertimos mucho!
Elie: ¡Así que volvimos a empezar!
Barth: Y entonces creamos un álbum que fue muy bien recibido, luego un segundo que fue aún mejor recibido. Y ahora...
Elie: ¡Estamos preparando el próximo!
Barth: Eso es, estamos planeando el tercero. ¡Y veremos qué pasa!
¿Qué hicieron durante esos 10 años de pausa?
Nech: Bodas, hijos risas
Elie: Bodas, hijos.
Nech: Aprovechamos para practicar lo que no podíamos practicar.
Elie: Eso es... ¡Trabajar también, de paso!
Barth: (risas) Ganar un poco de dinero para vivir.
Elie: Estabilizarse.
Entonces, ¿siempre tenían en un rincón de la mente la idea de reformar el grupo?
Barth: No, pero somos amigos de la infancia.
Nech: Además, nunca se detuvo realmente tampoco.
Barth: Eso es, tocábamos un poco, pero bueno. Somos amigos de la infancia.
Elie: Continuamos un poco como cuarteto, habíamos hecho un mini CD. Pero después lo dejamos rápidamente. En 2011, lanzamos un CD de 5 canciones, y luego... no hicimos nada más.
Y entonces, ustedes que comenzaron en 1998. Comparando sus inicios con la escena actual, ¿cuánto ha cambiado en su opinión?
Elie: ¡Nos pagaban en francos, ya! risas
Barth: Sí, ¡y era mucho peor! No, quizás era más violento. Había gente, pero la sociedad era más violenta para el metal.
Creo que en términos de gestión de grupo, también era completamente diferente. Hoy, cuando vemos lo importantes que son las redes sociales, lo digital...
Elie: ¡En aquella época existía Myspace!
Barth: (risas) ¡Eso es todo! No, pero es verdad, eso es todo. ¡Y fue un desastre!
Elie: No había Internet. Todo se hacía por teléfono, tenía el contacto de fulano, llamabas...
Barth: ¡Había fanzines impresos, al estilo antiguo!
Elie: Los pequeños anuncios...
Que todavía existen un poco hoy en día.
Barth: Sí, ¡pero es raro!
Elie: Y los pequeños anuncios de músicos, tipo "Roger, bajista, busca grupo en el 77".
Barth: ¡Sí, eso es! Nos veíamos sobre todo en las salas de ensayo. Había salas de ensayo muy conocidas en París, la Luna Rossa, ciertos lugares, o la Mains d'Œuvres, y todos los grupos tocaban en esas cosas y compartíamos nuestro rollo con No Return, luego con NFZ, con A.S. Dragon risas. De hecho, todos los grupos, ya fueran de pop, de pop super conocido o lo que sea, todos ensayábamos en el mismo lugar. Así que compartíamos los locales con Kick Back...
Era una gestión completamente diferente a la de hoy.
Barth: Sí, ¡era más humano! Estábamos más cerca. Después, estábamos todo el tiempo ensayando. Ensayamos menos ahora. En aquella época, ¡no teníamos nada más que hacer!
Nech: No teníamos a nadie en casa que se quejara.
Barth: ¡Sí, totalmente! (risas)
Vamos a hablar de su último álbum, "Haut et Court", lanzado en 2020. ¿Cuánto tiempo trabajaron en él?
Barth: Es un proyecto un poco especial. De hecho, estábamos un poco desbordados y entonces nos dijimos "Hay que sacar un álbum" y lo escribimos en dos semanas. Bueno, no te voy a mentir, no todos conocíamos todo. El mismo día, dijimos "¡Ah sí, esto no está mal!" (risas).
Elie: ¡Pero es un buen ejercicio!
Barth: Así que escribimos todo en dos semanas, pero hicimos un mes de grabación. Nos tomamos nuestro tiempo en casa de Andrew, porque nos conocíamos bien. Así que realmente trabajamos más bien los arreglos con el ingeniero de sonido, todos juntos, porque descubríamos un poco lo que cada uno había escrito por su lado.
Nech: Nos enviábamos WhatsApp ¡Mira, he hecho esto!. OK. Pues yo he hecho esto. risas. No, pero el día de la grabación, a veces, terminaba la batería, me llamaban No, eso no va bien...
Barth: ¡Hay que cambiar!
Nech: Tienes que cambiar eso de nuevo. Ok... vuelves a hacer una batería entera. Pero bueno, ¡era genial!
Barth: Sí, y además, trabajábamos... No sé por qué, pero justo antes del confinamiento, todos trabajábamos mucho. Y entonces estábamos solos en el estudio con el ingeniero de sonido haciendo nuestras cosas, luego llegaba el siguiente y añadía su toque, etc. Después, bueno, habíamos decidido hacer algo muy crudo, muy depurado y creemos que salió bien. Todo el mundo pensó que el sonido era genial en el último álbum.
Artwork de Hervé Costa
En términos de composición, de escritura... ¿Trabajan en equipo o cada uno tiene un rol predefinido?
Barth: De hecho, tenemos una línea directriz, tenemos un tema. Todos conocemos el tema. Luego, compartimos las composiciones, mínimo 3 por músico más o menos. Y después, mezclamos todo, decimos Sí, me gusta, no, eso no va. Pero sobre todo, ahora, la novedad es que hemos integrado a Alek.
Alek: ¡Hola!
Barth: Que ya estaba con nosotros en las otras fechas, nos sigue desde hace mucho tiempo y ahora, ha pasado al canto con nosotros haciendo coros, ha dado su opinión, ha escrito letras, etc. Así que ahora, ¡somos 6!
Entonces, ¿tu integración fue bien?
Alek: Bastante bien, sí. De hecho, la primera vez que los vi, fue Pierre Acedo quien estaba...
Barth: En el bajo.
Alek: Me dijo "Oh, solo necesitamos hacer algunas fotos, dos o tres cosas, ya verás, todo irá bien". Salí completamente borracho de ron, ¡pero una locura! Y de hecho, lo había olvidado por completo, pero al día siguiente, me di cuenta de que había aceptado hacer fechas con ellos para seguirlos, hacer comunicación, creación y todo el lío...
Barth: ¡Esa es una buena técnica!
Alek: Caí en la trampa, ¡pero en serio! Así que el ambiente me correspondía porque tuve la suerte, como creativo, de elegir los grupos con los que quiero trabajar. Y de hecho, la ventaja que hay es que tenemos mucha afinidad también más allá del grupo con Barth, en nuestros respectivos trabajos. Todos los trabajos de creación, de estrategia, etc., se han unido en Forest. Aplicamos cosas que hacemos fuera y es lo que ha hecho que tengamos buenos resultados, estadísticas, para dar a conocer nuestro álbum. Y siempre consultarnos. Hablábamos de WhatsApp, etc. Estamos en contacto permanente sobre todo lo que pasa.
Es un verdadero trabajo en equipo.
Alek: Sí. Así que la integración fue bien, ya que estoy en la misma cohesión, en lo mismo. ¡Y el ambiente es realmente bueno. Nos divertimos mucho!
Le haré la pregunta cuando esté solo, tal vez cambie su discurso (risas)
Elie: ¡Sí, yo también lo creo!
Barth: Sáquenme de aquí, sáquenme de aquí risas
Nech: Nech es un i*iota, se pasa el tiempo gritándome risas
Alek: Me golpeé con una baguette risas
Barth: ¡Y no en la cabeza! risas
Estamos en el Hellfest. ¿Cómo fue su concierto en el Hellstage? ¿Cómo sintieron el ambiente?
Barth: Hay que admitir que es un escenario difícil, el Hellstage. La gente no está ahí, no te esperan, etc. Aunque nosotros teníamos bastante gente que había venido a vernos especialmente. ¡El precio de la fama!
¡Lo cual es gratificante!
Barth: ¡Sí, eso es! Después, sabemos cómo gratificar a nuestro público... ¡Con aperitivos gigantes! Hicimos un aperitivo gigante con pañuelos para el calor, así que hicimos una buena fiesta. Y de hecho, pues... ¡Estaba lleno de gente! risas. Así que dimos un concierto y estaba... ¡lleno de gente! ¡Salió super bien!
¿No fue demasiado difícil con el calor?
Barth: No. No, francamente, ¡estaba bien! Y luego, pues eso, tuvimos un montón de fotos, un montón de videos que salieron... Nos sacó BFM... BFM live, el primer grupo. Está bien, ¡hicimos el trabajo!
Foto: página de Facebook de Forest in Blood
Vamos a concluir esta entrevista con una pregunta importante... El ron y su grupo, es realmente una gran historia de amor. ¿Pueden explicármela?
Barth: ¿Qué es lo que nos gusta del ron?
Tienen asociaciones.
Barth: Es Saint James quien ofrece todas estas buenas bebidas. Y al mismo tiempo, nuestro... es martiniqués.
Elie: Es la fábrica de mi ciudad de origen, así que ahí está, represento.
Barth: Sí, eso es, además, está hecho en Santa Lucía, ¿no es así?
Elie: ¡Santa María!
Barth: ¡Sainte-Marie! Bueno, es donde están sus padres.
¿Cómo establecieron esta asociación?
Barth: ¡Los llamamos!
Elie: ¡Los llamamos, sí! (risas)
Barth: Les dijimos Hacemos esto, y ellos dijeron Sí, está genial. Creo que les gustaba estar allí.
Elie: No están especializados en ese sector, así que les entusiasmaba tener un grupo de metal. Además, encajaba con la piratería, el ron, el concepto...
Esa era mi última pregunta. ¡Les dejo las palabras finales para nuestros lectores!
Barth: Vengan a escucharnos en Spotify, etc. ¡Es lo mejor!
Elie: Eso es. Hagan música, háganla girar, compártanla...
Barth: En todas las plataformas. Y luego, cuando les haya gustado, vengan al concierto y ¡les invitamos a un aperitivo!
