Français
English
Deutsch
El equipo de Distrolution / Distrolution Merch tuvo la suerte de participar en el Hellfest Festival del 19 al 26 de junio de 2022. En el programa, conciertos, encuentros... y varias entrevistas, que podrán encontrar cada semana en versión FR en Distrolution Merch y en versión EN en Distrolution. ¡Descubran sin más demora nuestra entrevista con el grupo francés Stengah!
Foto: Earl Awakes
Vamos a empezar con las pequeñas presentaciones. ¿Quién se encarga de presentar a Stengah?
Ben: Hola, soy Nicolas Quest, cantante del grupo.
Eliott: Hola, soy Eliott William, el compositor del grupo. Hola, soy Ben el bajista del grupo. Hola, soy Maxime Delassus, el guitarrista principal.
Max: Hola, soy Alex Horta, guitarrista rítmico del grupo.
Si empiezan por armarme un lío en una entrevista, creo que va a salir mal. La idea es más bien presentar al grupo, lo que han hecho hasta ahora, la génesis del grupo. ¿Cómo nació Stengah y quién se unió al grupo en qué momento?
Max: ¡Va a ser largo!
Pueden hacerla corta.
Ben: La versión muy corta: originalmente quería ser veterinario y al final me lancé a la música. No, es una tontería. Lo siento, es malo.
Tal vez guardemos esta respuesta.
Elliott: Tenía algunas composiciones en mi computadora. Estaba en el CMA con Maxime y Benoît. Nos conocimos allí y necesitaba músicos. Éramos el trío base, luego se unió Nicolas, que era muy joven. Luego Alex, en cuya casa grabamos las voces. En 2015-2016, grabamos un EP llamado "Mechanic of the Sphere", que nos llevó hasta el Wacken Open Air. Trabajamos un poco con l'Aéronef (sala de conciertos en Lille) donde grabamos dos videos en vivo. También grabamos el álbum allí. Quien mezcló nuestro álbum "Soma Sema" fue Remiboy, quien le hizo escuchar el álbum a Richard Gamba. Poco a poco, trabajamos con él. Luego firmamos con Mascot Records / Gérard Drouot Production. Y hoy estamos en el Hellfest.
Casi me spoileas una pregunta. Te lo agradezco, pero no está totalmente spoileada. Bueno, entonces una pequeña pregunta que estoy obligado a hacerles. Han escapado de una buena lluvia después de dos días de ola de calor. ¡Bravo chicos! Yo los aplaudo. ¡Bravo! ¡Magnífico! Bueno, y la pregunta que estoy obligado a hacerles: ¿qué se siente estar en el Hellfest?
Eliott: Te da mariposas en el estómago. Produce resonancias en el pecho. Desde los primeros golpes, desde el primer impacto, hace temblar, ¿no? Y no solo el suelo. Y ves la sonrisa en la cara de la gente, es también ese sentimiento y las miradas, y las sonrisas. ¡Es simplemente una locura!
Ben: Y el circle pit, el wall of death... ¡Y eso a las 10:30, joder!
Alex: Es una locura. Incluso estar en el escenario y ver el otro lado de la escena: el Hellfest donde normalmente has estado durante años en el sitio. Ahora estamos tocando pero miramos la noria grande desde el escenario, mientras tocamos. También es uno de nuestros primeros escenarios al aire libre, en el exterior. Para mí, es un placer tocar así, y además en el Main Stage.
Max: Yo, personalmente, era mi primer Hellfest. Es la primera vez que vengo aquí.
Fuente: https://www.facebook.com/stengahproject
¡Bravo!!! (Aplausos)
Max: Gracias, gracias. ¡Primer Hellfest, en el Main Stage! Lo que queda en general es un gran disfrute. Es por eso que hacemos música. Creo que hay mucha gente y muchos grupos que quieren estar en nuestro lugar. Un gran disfrute, vaya. Es por eso que hacemos música desde hace tantos años y que queremos volver a hacerlo. Si parece que la gente ha apreciado a los grupos, es genial. Es la retroalimentación que tenemos de la prensa, del equipo, del público. Es un disfrute mutuo.
Eliott: Por mi parte, es cierto que llevo diez años trabajando aquí. Pasar del bar al escenario es increíble. Todos mis amigos del bar vinieron a verme hace un rato y ¡qué experiencia compartida!
Ben: Como Max, es mi primer Hellfest, así que obviamente, estamos descubriendo.
¡Bravo!!! (Aplausos)
Ben: Y como anécdota, habíamos hecho una apuesta con Max de que solo iríamos al Hellfest para tocar.
¿Como artista? ¡Así que los chicos ponen el nivel ahí, eh!
Ben: Quiero señalar que solo hacen un Hellfest de un día, después de todo. ¿Cuenta hacer el Hellfest en un día? Lanzo el debate, el debate del aguafiestas.
Su álbum "Soma Sema" salió en marzo. ¿Cómo fue la composición del álbum y su producción? ¿Qué visión tienen sobre la producción de este álbum y su lanzamiento?
Eliott: Así que yo, en realidad, me llamo Eliott. He estado fingiendo ser el cantante hasta ahora, pero no es cierto. Este álbum, tenemos la impresión de que es largo, que dura, porque hay canciones que ya tienen casi diez años. También hay canciones que son muy recientes, pero todo esto se ha combinado en un álbum que unifica todo, a través de un solo y mismo sonido, un solo y mismo arreglo. Hay bastante gente que nos pregunta si es un álbum conceptual, porque tienen la impresión de que realmente hay una conexión entre cada canción. Estoy bastante contento con eso, porque es la prueba de que la apuesta ha sido un éxito.
Lo veo realmente así, como una síntesis de los casi diez años que acaban de pasar para la banda. Pero la banda, en su forma actual, solo existe desde hace un año. También existió a partir de 2016 con su antigua formación a partir del primer concierto que dimos, así que sigue siendo bastante, bastante reciente.
Si no tenemos en cuenta los dos años de COVID también. Al final, sin el COVID, habrían pasado aproximadamente tres años entre el primer EP y el álbum. Las cosas hacen que finalmente pase más tiempo, tenemos esta impresión de un tiempo bastante estirado. Me parece bastante genial para un álbum proponer precisamente este lado bastante atemporal, a través de diez canciones que están muy conectadas entre sí, pero que sin embargo cuentan historias en una cronología diferente.
Quedaban 80 kilos de ropa de supervivencia en general.
Max: Sin querer repetir, el leitmotiv es tomarse el tiempo, hacer bien las cosas, decirnos "OK, es un primer álbum". No teníamos presión de sellos discográficos en ese momento. Así que sí, realmente fue tomarnos el tiempo para hacer algo que nos represente, trabajar en el sonido. Hablaba de producción: es la primera vez que pensamos en definir el sonido del grupo.
Han estado trabajando durante algún tiempo con Richard Gamba. Como recordatorio, él fue el primer manager de Gojira. ¿Cómo fue el encuentro y la colaboración con Richard? También pongo un poco de contexto. Nuestro público en Distrolution son artistas pequeños. Ustedes, que originalmente eran una banda local, que se encuentra impulsada a grandes escenarios como el Wacken, como el Hellfest, y que termina trabajando con un productor (que tiene un cierto nombre en el medio), son preguntas que son super interesantes para nuestro público.
Eliott: Nos encontramos realmente por casualidad con Richard. Estábamos terminando la mezcla del álbum. En ese momento, Remiboy estaba mezclando y masterizando el álbum en l'Aéronef, y estaba en contacto con Richard. Le hizo escuchar el proyecto en el que estaba trabajando y eso interesó a Richard, quien luego nos contactó. No fue realmente un encuentro claro, sino algo muy progresivo. Aprendimos a conocernos. Nos hizo muchas preguntas. Evaluó un poco al grupo. Trató de entender la esencia del proyecto y eso tomó realmente algunos meses de discusiones. Lo conocimos y nos tomamos tiempo antes de decir "OK, trabajemos juntos".
No es solo un encuentro o un acercamiento: "Queremos trabajar con un manager". En ese momento, ni siquiera sabíamos realmente lo que era trabajar realmente con un manager. Tampoco sabíamos realmente lo que hace un sello discográfico. Conocemos a grandes rasgos lo que representa, pero también ha sido mucho aprendizaje antes de entender lo que representaba, trabajar con ellos, entender su oficio, trabajar con alguien que ya tiene un nombre en el medio y conocer tanto sus fortalezas, pero también darse cuenta de que no todo está ligado a eso. No es porque trabajes con Richard Gamba que vas a tener éxito en la música. También requiere un trabajo inmenso detrás y luego un compromiso en ello. Así que es tanto un encuentro como mucho aprendizaje y tomarse el tiempo de conocerse.
Entonces, ¿qué les ha aportado trabajar con Richard?
Eliott: Es el efecto mariposa, digamos. El punto de partida, la firma, empezar a colaborar con Richard, es lo que llevó a la firma con el sello. Esta firma con un sello que lleva a un lanzamiento de álbumes, que lleva a nuevos socios, a agentes de gira, a un editor también. Es realmente una pequeña gota de agua y una onda que se propaga, que hace que el equipo crezca. Nos encontramos con más y más personas trabajando con nosotros, y que hacen que progresivamente nos encontremos con oportunidades como hoy en el Hellfest, y próximamente con Deep Purple, y antes de eso, el lanzamiento del álbum y la gira que tuvo lugar en algunas fechas en Francia. Se propaga y es cierto que sentimos que se toma su tiempo, se toma el tiempo de construirse. Eso es lo genial de este trabajo. Nosotros nos tomamos el tiempo de aprender, nos tomamos el tiempo de avanzar, no nos lanzamos demasiado rápido.
Nos pusieron en el Hellfest porque creo que se dijeron "OK, están listos". En un principio, pensábamos que tal vez vendríamos el año que viene, pero finalmente decidieron que habíamos avanzado lo suficiente.
¿Cuáles son sus planes para el resto de 2022?
Alex: El próximo concierto será el 6 de julio con Deep Purple en las Scènes musicales de París. También tenemos algunas fechas reprogramadas en noviembre, en Toulouse y Burdeos. El resto se irá comunicando poco a poco.
¿Y tienen fechas previstas a nivel internacional o al menos en Europa?
Alex: Por ahora, todavía está bastante, bastante bloqueado. Por fin estamos llegando al final, pero todavía hay muchas cosas que están bloqueadas, así que hay que tener un poco más de paciencia.
¿Qué podemos desear para Stengah para el futuro?
Max: Hacer más como hoy, hacer más. ¿Por qué no una gira de festivales? Seguir luchando. Hemos retomado las fechas, es genial. Llevábamos dos años sin tocar. Ahora queremos hacerlo todo el tiempo, todos los días, salir de gira un mes, volver, empezar de nuevo.
Alex: Salir un poco de Francia si es posible. Europa, ¿por qué no? Incluso Estados Unidos, pero ahí voy lejos. Somos una banda francesa y entre las bandas de metal en Francia, es bastante raro salir del país, excepto a Bélgica. Si ya pudiéramos salir del país, incluso hacernos conocer en todas partes, sería la felicidad. Pero otros festivales, otros al aire libre como el que tuvimos aquí, sería genial.
¡Les dejo la última palabra!
Max: Amor, prosperidad y chocolates... y chocolates.
